Les présentes conditions générales sont valables à compter du 05/12/2020

Article 1. Objet

Les Présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de définir les droits et obligations de SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON (société en charge de l’exploitation du Dragon de Calais via une délégation de service publique de la Ville de Calais) et de ses Clients (personnes physiques consommateurs) dans le cadre de la vente de Produits par le biais du Site marchand shop.compagniedudragon.com (ci-après le Site)

Identification de l’auteur de l’offre : Le Site « shop.compagniedudragon.com » est la propriété de SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON société publique locale au capital social de 1.300.000 d’euros, enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Boulogne Sur Mer sous le numéro 847 535 119, N° TVA intracommunautaire FR47 847535119, ayant son siège social Place du Soldat Inconnu – 62100 Calais

Article 2. Champ d’application

Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent uniquement aux commandes passées sur le Site Internet shop.compagniedudragon.com de produits livrés et facturés en France Métropolitaine, DOM-TOM, et étranger le cas échéant. Les Conditions applicables sont celles en vigueur sur le Site au moment de la passation de la commande. SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON se réserve la faculté de modifier, sans préavis et à tout moment les présentes Conditions Générales de Vente, les modifications étant alors applicables à toutes commandes postérieures à ces modifications.

Toute commande de produits par le biais du Site implique l’acceptation sans réserve par le Client des présentes Conditions Générales de Vente. En conséquence, toute commande passée par le Client ne pourra être définitivement validée qu’après acceptation expresse, sans restriction ni réserve, des présentes Conditions Générales de Vente.

Conformément aux dispositions de l’article 1369-1 du Code civil, les présentes Conditions Générales de Vente peuvent être conservées par toute personne visitant le Site, par le moyen d’un enregistrement informatique et peuvent par ailleurs être reproduites par le Client, par le moyen de leur impression.

Les présentes conditions générales de vente (CGV) constituent le socle de la négociation commerciale. Elles prévalent sur les conditions d’achat ou Conditions particulières non expressément agrées par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON. Toute condition contraire opposée par le Client sera, donc, inopposable à SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance.  Le fait que SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconque des présentes Conditions Générales de Vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites conditions.

Article 3. La commande

3.1- Capacité de passer commande :

Est Client, au titre des présentes Conditions Générales de Vente, toute personne physique, âgée d’au moins 18 ans, disposant de la capacité juridique de passer commande sur le Site. En conséquence, Le Client personne physique garantit avoir la pleine capacité juridique pour procéder à la commande sur le Site et adhérer aux présentes Conditions Générale de Vente.

Il est ici précisé que le Site n’est pas configuré pour permettre les commandes passées par les Clients professionnels et que ces dernières n’y sont pas autorisées. Pour toute commande, les Clients professionnels sont ainsi invités à contacter directement la boutique de la Compagnie du Dragon par email : mhledoux@compagniedudragon.com

3.2- Modalité de passation de commande :

 Les Commandes sont passées en langue françaises et en Euros. Toute commande pourra être passée par le Client directement sur le Site.

Pour toute Commande, le Client conserve à sa charge les frais de télécommunication lors de l’accès à Internet et de l’utilisation du Site.

Toutes les étapes nécessaires à la vente seront précisées sur le Site.

Lors de la commande, le Client est tenu de vérifier l’exactitude des informations ci-dessus et le cas échéant de les corriger. Ces informations personnelles sont modifiables en permanence et à tout moment par le Client.

Le Client passe sa commande selon le processus en vigueur sur le Site. Ce processus est schématisé comme suit:

Le Client sélectionne les différents Produits qu’il souhaite commander. Un descriptif détaillé du produit sélectionné (poids, photographie) et son prix de vente apparaissent. Le Client commande le ou les produit(s) sélectionné(s) en cliquant sur le cartouche « Ajouter au panier ». Le Client peut terminer ses achats en cliquant sur « Voir le panier » ou continuer sa commande en ajoutant à son panier d’autre(s) produit(s) de son choix.

Le client dispose de la possibilité, avant la validation définitive de sa commande, de corriger ou de modifier celles-ci. La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne saurait en aucun cas être responsable d’erreurs de saisie par le Client, ni de leurs éventuelles conséquences et notamment des retards ou erreurs de livraison. Dans ce cas, les frais engendrés par une éventuelle réexpédition seront à la charge du Client.

Le client valide sa commande en cliquant sur « valider la commande ».

Le Client complète ses informations de facturation et de livraison, le cas échéant. Le Client peut choisir une adresse de livraison différente de son adresse de facturation.  Le Client s’assure que toutes ses informations sont correctes (coordonnées, adresse de livraison, etc.).

Le Client complète ses coordonnées bancaires.

Le Client prend connaissance des Conditions Générales de Vente et en accepte les termes ;

Avant la validation définitive de la commande : les informations quant à la commande et au mode de livraison et les frais correspondants sont affichées.

Le Client valide définitivement sa commande en cliquant sur le bouton « Commander » ;

Les données enregistrées par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON constituent la preuve de la nature, du contenu et de la date de la commande. En cas de refus du paiement par l’établissement bancaire concerné, la commande est automatiquement annulée.

Le Client reçoit alors à l’écran et par E-mail une confirmation de sa commande (ci-après désigné par le « mail de confirmation de la commande » reprenant l’ensemble des données de la commande et précisant le mode d’expédition ou de retrait

3.3- Traitement – Modifications de la commande : 

L’e-mail confirmant l’enregistrement de la commande constitue pour le Client une preuve de sa commande et du paiement effectué. Il appartient au Client de conserver ce document.

Tout Client sera engagé par toute commande, définitivement validée, sous réserve du droit de rétractation défini ci-après à l’article 10. En conséquence, toute demande de modification faite par le Client est soumise à l’acceptation écrite de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON. De sa seule initiative, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON peut apporter au produit commandé les modifications qui sont liées à l’évolution technique prévue à l’article R132-2-1 du Code de la consommation.

La Commande ne sera considérée comme définitive qu’après l’envoi au Client du mail de confirmation de la commande, précisant les modes d’expédition ou de retrait des Produits.

Conformément aux dispositions de l’article L 122-1 du Code de la consommation, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON se réserve le droit de refuser toute Commande pour motif légitime, notamment en cas de problèmes de paiement, problèmes de livraison à raison d’informations incomplètes et/ou imprécises fournies par le Client, de commandes anormalement élevées par rapport aux commandes habituellement passées par les Clients ou de commandes passées de mauvaise foi.

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON se réserve le droit de demander au Client, un justificatif de domicile (facture EDF, Télécom…), lorsque le montant ou le contenu de la commande le justifie. Dans ce cas, le Client en sera informé par e-mail dans les meilleurs délais et disposera de la possibilité d’annuler sa commande.

La Commande vaut acceptation des prix et caractéristiques des Produits présentés sur le Site.

Lorsque la commande est expédiée ou disponible en retrait au magasin, le Client en est informé par e-mail.

Article 4. Les produits

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON décrit sur le Site les caractéristiques essentielles des produits et services proposés à la vente.

Les offres de produits sont valables tant qu’elles figurent sur le Site.

Dans l’hypothèse de retrait du commerce d’un Produit par le fournisseur, le Produit sera retiré du Site dans les plus brefs délais, sans possibilité de réclamation pour le Client.

Pour des raisons techniques les caractéristiques réelles des produits peuvent parfois légèrement différer, en termes de couleur notamment, de celles visibles sur les photographies présentées sur le Site.

Le Client est invité à prendre connaissance des notices d’emploi ou de toute autre information jointe au produit ou portée sur le produit ou son emballage, notamment les informations liées, aux éventuelles précautions d’emploi, aux conditions et restrictions d’utilisation, à l’entretien.

Article 5. Disponibilité des produits

Les produits sont proposés à la vente sur des périodes définies et livrés dans la limite des stocks disponibles. En cas d’indisponibilité de tout ou partie des produits commandés, celle-ci sera indiquée sur les fiches produits, les offres étant valables sous réserve de disponibilité chez les fournisseurs.

En cas de commande d’un produit indisponible, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON en informera le client par E-mail, dès connaissance de cette indisponibilité et le cas échéant du délai sous lequel le ou les produits seront disponibles.

Le Client pourra annuler totalement ou partiellement sa commande ou accepter un produit d’une qualité et d’un prix équivalents proposé par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

Dans l’éventualité d’une indisponibilité définitive d’un ou plusieurs produits commandés, de refus du client d’attendre la disponibilité du ou des produits, du refus du client d’un produit de remplacement,

et, dans l’hypothèse où le compte du client aurait préalablement été débité de l’intégralité du montant de la commande initiale, un remboursement équivalent au montant des produits non livrés serait effectué dans les meilleurs délais.

Article 6. Le prix et participation aux frais de port

Les prix de vente affichés sur le Site s’entendent en Euros, toutes taxes comprises (TTC). Tout changement du taux de TVA sera répercuté automatiquement sur le prix de vente du ou des Produits commandés.

Le prix de vente ne comprend pas les frais de port à la charge du Client, en supplément du prix du produit affiché sur le Site.

Le montant des frais de port est calculé en fonction de la nature des articles commandés, du choix du mode de livraison, du poids du colis et de la zone de livraison.

Ce montant est précisé dans le « panier » du Client consultable avant la validation définitive de la commande et rappelé dans l’E-mail d’enregistrement de la commande. (Cf. article 2 susvisé)

Toute commande sera facturée toutes taxes comprises (TTC).

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON se réserve le droit de modifier les prix des produits à tout moment. En cas de hausse de prix postérieure à la commande, les produits seront facturés au Client sur la base des prix en vigueur au moment de la validation de la commande.

Le coût global de la commande, frais de port compris, sera communiqué au Client lors de sa connexion au Site avant qu’il ne procède à la validation définitive de sa commande. Ce coût est également précisé dans l’E-mail de confirmation de la commande et dans la facture annexée au colis.

Les commandes passées sur le Site sont valables pour une livraison en Union Européenne et en Suisse. Les présentes Conditions Générales de Vente sont applicables pour toutes commandes réalisées en vue d’une livraison pour les territoires du l’Union Européenne ou en Suisse.

Article 7. Le paiement des commandes – Modalités et sécurité des transactions

Le paiement de l’intégralité du panier se fait en une seule fois, quels que soient les Produits y figurant. En cliquant sur le bouton « Commander », le Client valide définitivement sa commande et s’engage à en acquitter le prix.

Les Produits et participations aux frais de préparation logistique et de livraison sont payables à la commande.

Les Produits commandés et la participation aux frais de port sont payables à la commande par carte bancaire (Carte Bleue, Visa ou Eurocard, Mastercard).

Sans préjudice pour le Client d’exercer son droit de rétractation ou d’annulation de la commande dans les conditions prévues aux présentes Conditions Générales de Vente, l’ordre de paiement effectué par Carte Bancaire ne pourra être annulé. Le compte attaché à la carte bancaire utilisée par le Client, sera débité au moment de la validation définitive de la commande.

Le Client garantit à la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON qu’il est titulaire de la carte bancaire utilisée aux fins de paiement de la commande et qu’il dispose de fonds suffisants pour couvrir intégralement le règlement de sa commande.

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON est le destinataire des données en rapport avec la commande. La non-transmission des données en rapport avec la commande empêche la réalisation et l’analyse de la transaction.

Par ailleurs, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON utilise la solution de paiement SumUp pour Woocommerce. SumUp est agréé en tant qu’établissement de paiement par la Financial Conduct Authority et est certifié Europay, Mastercard et Visa (EMV) et PCI-DSS.Cela garantit que les paiements sont traités conformément aux normes de sécurité les plus élevées.

En cas d’une impossibilité de débiter les sommes dues en règlement de la commande, pour quelque raison que ce soit, le processus d’achat sur le Site sera annulé.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, le Client dispose, à tout moment, d’un droit d’accès, de rectification, et d’opposition à l’ensemble de ses données personnelles comme prévu à l’article 16 ci-après.

Article 8. La livraison ou le retrait en boutique

8.1- Modalités de Livraison : 

Le Client choisit soit l’envoi en Colissimo ou le retrait en boutique.

Le Client est informé de l’expédition de sa commande ou de sa disponibilité en boutique par un e-mail envoyé par la Compagnie du Dragon.

Les retraits en magasin sont possibles du mardi au dimanche de 11h30 à 18h30 sur présentation d’un justificatif d’identité.

Pour les livraisons, le Client sera livré à l’adresse de livraison retirer son colis en boutique et selon le mode de livraison indiqué par lui lors de l’enregistrement de commande. Le Client s’engage à réceptionner les produits commandés à l’adresse de livraison figurant sur l’e-mail de confirmation de commande.

Toutefois, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON se réserve la possibilité de refuser la livraison dans certains lieux publics dans le cas où la sécurité de livraison n’est pas assurée (hôtels, écoles, bars restaurants etc.). En effet, il est impossible de garantir la livraison en mains propres au destinataire du colis dans ces lieux.

Le Client sera livré à l’adresse de livraison indiquée par lui lors de la saisie de commande qui ne peut être que l’adresse de son domicile permanent, l’adresse d’un tiers, personne physique ou morale.

La livraison est effectuée par Colissimo soit en boîte en lettre normalisée. En cas d’absence La Poste se réserve le droit de remettre le colis à un voisin ou un gardien. Elle ne peut intervenir qu’une fois la commande validée et le paiement effectué dans son intégralité.

Il appartient au Client de prendre toute mesure afin que la commande puisse être réceptionnée.  En cas de commande présentant une adresse de livraison différente de l’adresse de facturation, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ou le transporteur dispose de la possibilité de prendre contact avec la personne devant réceptionner la commande.

En cas de livraison au domicile du client ou à l’adresse d’un tiers lors de la présentation du ou des colis par le transporteur, il convient au Client ou à son représentant désigné d’être présent pour permettre une livraison dans les meilleures conditions possibles. Le transport n’inclut pas la livraison aux étages qui reste à l’approbation du livreur.

En cas d’échec de la première tentative de livraison, le Client devra suivre la procédure indiquée par le transporteur pour retirer son ou ses colis par ses propres moyens et à ses frais. Le délai de conservation du ou des colis par le transporteur sera indiqué par ce dernier au moyen d’un avis de passage laissé dans la boîte aux lettres de l’adresse de livraison.

Passé ce délai et en cas de retour du colis par le transporteur à la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON, cette dernière sera en droit d’annuler la commande du fait du Client. Les produits commandés, non livrés et non retirés feront l’objet d’un retour pour défaut de livraison imputable au Client.

Dans cette hypothèse de défaut de livraison ou de retrait imputable au Client, il est précisé que :

  • les éventuels coûts supplémentaires liés à l’échec de la livraison du fait du Client pourront être mis à la charge de ce dernier à savoir :
  • les éventuels frais de retour du ou des produits non livrés chez le Transporteur équivalent au même prix payé des frais de port sur la Commande expédiée ;
  • le cas échéant, un coût de traitement du retour chez la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.
  • la re-livraison des produits au Client pourra être effectuée par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON qu’après prise en charge par le Client de la totalité des frais de réexpédition.

En l’absence de re-livraison des produits, et sauf mauvaise foi avérée, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON remboursera au Client le prix des Produits, déduction faite des frais susvisés liés à l’échec de la livraison (sauf mise en œuvre du droit de rétractation par le Client).

8.2- Délais de livraison : 

8.2.1 : Délais de traitement de commande :

Lorsque l’article commandé est disponible en stock, le délai de traitement d’une commande (validation, paiement et préparation) avant expédition est d’environ 3 jours ouvrés pour toute commande passée avant 13h00, et 4 jours ouvrés pour toute commande passée après 13h00.

8.2.2 : Délais d’expédition :

Une fois la commande expédiée, le délai d’acheminement varie selon la zone géographique et le transporteur :

Service Colissimo : 

Livraisons en France métropolitaine : 

  • la formule Colissimo France : (livraison sous 3 à 5 jours)

Livraisons à l’international et DOM-TOM : 

  • la formule Colissimo International Europe: (livraison sous 4 à 11 jours)
  • la formule Colissimo DOM-TOM : (livraison sous 6 à 10 jours)

Sauf stipulations particulières fixées lors de la commande et acceptées par le Client lors de la validation de la commande, les Produits sont livrés au client dans les délais susvisés nécessaires au traitement et à l’expédition de la commande.

En cas de retard de livraison, le client prend contact avec la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON. mhledoux@compagniedudragon.com qui procédera à une enquête auprès du transporteur et informera le Client des suites de la transaction dans les meilleurs délais.

Le client pourra demander la résolution de la vente dans les conditions prévues par l’article L 138-1 et suivants du code de la consommation.

Dans l’éventualité où le retard de livraison serait imputable au Client, notamment dans le cas où le Client ne serait pas disponible pour réceptionner sa livraison, les dispositions de l’article L138-1 du code de la consommation ne seront pas applicables.

8.3- Réception de la commande/Transfert de risques : 

Le Transfert des risques interviendra à la livraison, au moment de la remise des produits par le transporteur. Le Client assumera seul, après cette remise tous les risques (notamment de perte, de vol ou de détérioration) des produits livrés.

Lors de la livraison de la commande, le Client ou le tiers désigné ou habilité, est tenu de vérifier et de contrôler avec précision l’état et la conformité des Produits livrés à la commande.

Si, lors de la livraison, l’aspect extérieur du colis apparaît abimé ou endommagé, le Client ou le destinataire des Produits devra refuser la réception du Produit et indiquer sur le bon de livraison « refus pour avaries ». 

Si le client réceptionne le colis en l’état, il devra demander au livreur d’enregistrer une observation sur le bon de livraison.

En cas de colis déposé dans la boite aux lettres du client, à son voisin ou un gardien et non ouvert, le Client peut rapporter le colis au plus tard le jour ouvrable suivant dans un bureau de Poste. Le Colis sera retourné à la SPL qui prendra contact avec le Client.

Si le client juge le contenu du colis endommagé à l’ouverture, il doit contacte la SPL mhledoux@compagnieudragon.com  qui traitera sa demande dans les meilleurs délais.

Conformément à la réglementation postale, les livreurs ne sont pas autorisés à assister à l’ouverture du colis

Toute réclamation relative à un défaut apparent ou à l’endommagement lors de la livraison d’un Produit, devra, pour être valable vis-à-vis du transporteur, être adressée sous 48 heures à compter de la réception des marchandises, par e-mail ou courrier adressé à mhledoux@compagniedudragon.com .

Le Client pourra solliciter une nouvelle livraison ou l’annulation de sa commande auprès de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

Pour toute demande de retour d’un produit dans le cadre de la garantie légale et/ou des garanties contractuelles, le Client devra impérativement :

– contacter la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU par E-mail ou par courrier à l’adresse suivante : La Compagnie du Dragon – 201 avenue Winston Churchill – 62100 Calais. La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON déterminera ensuite la prise en charge ou non au titre de la garantie et transmettra au Client les modalités de traitement de celle-ci.

– retourner, après accord écrit de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON et obtention d’un bon de retour, le produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage permettant une protection maximum de l’article (Carton, palette…). Le Client devra s’affranchir de la récupération voire de l’achat d’un contenant conforme. La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne saurait être tenue de fournir cet emballage au Client ou d’en régler l’achat.

Dans les cas de demande de remboursement du prix du Produit, celui-ci ne pourra intervenir qu’après expertise du produit et accord écrit de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE, dans un délai de 30 (trente) jours suivant réception du produit.

Article 9. Réserve de propriété

Les produits commandés demeurent la propriété de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON jusqu’au paiement complet du prix par le Client et l’encaissement effectif de l’intégralité du règlement. En cas de livraison ou de retrait avant complet paiement du prix, le Client s’engage, tant que la propriété ne lui est pas transférée et au regard des risques qui lui sont transférés à la livraison, à prendre toutes les précautions utiles à la bonne conservation des produits.

Article 10.  Le droit de rétractation – Modalités de retour en cas de rétractation

10.1- Le droit de rétractation : 

Le délai du droit de rétractation légal est de quatorze (14) jours francs à compter de la réception des Produits par le Client ou un tiers désigné pour les livraisons en Colissimo ou les retraits en magasin.

Ce délai s’applique conformément aux articles L 121-21 et suivants du Code de la consommation, sauf exceptions et limitations exposées ci-après.

Le droit de rétractation peut être exercé par le Client consommateur par toute déclaration, dénuée d’ambiguïté, exprimant sa volonté de se rétracter ou par l’envoi à la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON du formulaire de rétractation dûment rempli disponible en téléchargement ici.

Dans le cas d’une commande portant sur plusieurs Produits livrés séparément ou sur un produit composé de lots ou de pièces multiples dont la livraison est échelonnée, le délai de rétractation court à compter de la réception du dernier produit ou lot ou pièce.

La preuve de l’exercice effectif du droit de rétractation pèse sur le Client.

Le Client doit renvoyer les Produits, par ses propres moyens sans retard excessif et au plus tard dans les quatorze (14) jours francs suivants la communication de sa décision de se rétracter.

Le Client retournant les Produits dans ce délai, via un bon de retour, dispose du droit au remboursement du prix du produit commandé et au remboursement des frais de livraison aller sur la base du coût d’une livraison standard. En tout état de cause, et quel que soit le moyen employé par le Client pour retourner les produits, les frais de retour resteront à sa charge.

Le remboursement des Produits retournés au prix facturé y compris les frais de livraison aller s’effectuera en utilisant le même moyen de paiement que celui ayant servi au paiement dans les quatorze (14) jours suivant la réception de l’information du Client de sa décision de se rétracter, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE se réservant la possibilité de différer le remboursement jusqu’à la récupération du Produit ou de la preuve d’expédition de ces produits par le Client, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

En cas d’usage du droit de rétractation pour une partie seulement de la commande, seul le prix facturé pour les Produits retournés sera remboursé.

Les frais de retour resteront à la charge du Client sauf hypothèses de défectuosité ou non-conformité avérée du Produit.

En cas de rétractation partielle de la commande, le Client qui aurait bénéficié, lors de la commande initiale, de la gratuité de la livraison du fait du dépassement d’un certain montant de commande, pourra se voir refacturer les frais de livraison correspondant à sa commande effective, si cette dernière passait sous le seuil de gratuité de livraison.

Attention, les lots ou packs de produits ne peuvent faire l’objet d’une rétractation partielle sur leur contenu. Un lot ou un pack est considéré comme un seul produit et ne peut faire l’objet du droit de rétractation que dans son ensemble.

10.2- Absence de droit de rétractation :

 Le droit de rétractation ne pourra être exercé pour les contrats énumérés à l’article L.121-21-8 du Code de la consommation, et notamment aux contrats :

– de fourniture de biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ;

– de fourniture d’enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques lorsqu’ils ont été descellés ;

– de fourniture de produits qui, du fait de leur nature, ne peuvent être réexpédiés ou sont susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement (produits consommables, livres, catalogues, etc.) ;

– de fourniture de Produits qui ont été descellés par le Client après la livraison et de Produits qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé ;

– de fourniture d’un journal, d’un périodique ou d’un magazine (sauf pour les contrats d’abonnement à ces publications).

10.3- Modalités de retour : 

Si le Client utilise son droit de rétractation, le retour du Produit doit s’effectuer dans son emballage d’origine non descellé et être accompagné de tous les accessoires et notices éventuels. Le produit retourné doit en outre être en parfait état et ne doit en aucun cas avoir été utilisé.

Tout retour de Produits, incomplets, abîmés, endommagés, utilisés ou salis, autorisera la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON à solliciter du Client réparation de son entier préjudice.

La responsabilité du Client pourra être engagée en cas de dépréciation des Produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces Produits. Pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement des Produits, le Client peut uniquement les manipuler et les inspecter avec toute la précaution nécessaire.

Le retour doit s’effectuer selon la procédure décrite ci-dessous :

Le Client émet une demande de retour auprès du Service Client de la e-boutique par email ou par tout autre moyen lui procurant un accusé de réception. Le Service Client adresse au Client un formulaire de rétractation par email et ce dernier retourne les Produits par ses propres moyens – en ayant préalablement rempli le formulaire – à l’adresse suivante :

La Compagnie du Dragon
201 avenue Winston Churchill
62100 Calais

Il est rappelé que dans ce cas, le retour sera effectué aux risques et périls du Client. Le Transfert des risques sera opéré lors de la réception du ou des Produits dans les entrepôts de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON après vérification de leur état.

Les frais de retour demeurent à la charge du Client.

En fonction du mode de transport choisi, le Client est responsable des modes d’emballage et de conditionnement des Produits de sorte que ceux-ci puissent voyager sans risque de dégradation.

Article 11. Garanties

Le Client doit s’assurer que les Produits qui lui ont été livrés correspondent à sa commande.

Dans l’hypothèse où les articles livrés ne seraient pas conformes à sa commande, le client devra en informer le Service Client du Site et retourner le ou les Produit(s) en cause dans les conditions énoncées à l’article 8.3 des présentes Conditions Générales de Vente.

11.1 – Garanties Légales des Clients Personnes Physique Consommateurs : 

Tous les produits présentés sur le Site sont soumis aux conditions de Garanties Légales résultant des articles L.211-4 à L211-14 du Code de la Consommation ou des articles 1641 à 1649 du Code Civil, à savoir notamment :

– Article L211-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

– Article L211-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1- être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

  1. a) Correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
  2. b) Présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2 – Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».

– Article L211-12 du Code de la Consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».

– Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ».

– Article 1648 du Code Civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ».

La réparation des conséquences du défaut caché, lorsqu’il aura été prouvé, comporte au choix du Client sauf si ce souhait entraîne un coût manifestement disproportionné par rapport à l’autre modalité :

– soit la réparation de l’article,

– soit son remplacement ou encore, son remboursement,

– dans le cas d’une demande de remboursement le Client sera remboursé après expertise du produit et dans un délai de 30 jours après réception de celui-ci par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE.

11.2 – Garantie Contractuelle : 

Dans l’hypothèse où le Produit serait couvert par une garantie contractuelle spécifique précisée lors de la commande :

Conformément à l’article L211-16 du Code de la consommation, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours due à la réparation du produit couvert par la garantie s’ajoute à la durée de la garantie consentie initialement.

La garantie contractuelle ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, de mauvaise utilisation ou de montage, de négligence ou de modification notable de l’aspect (notamment, tout produit retourné avec l’étiquette du numéro de série absente ou arrachée pourra être placé hors garantie). Tout produit présentant des traces de choc, d’utilisations manifestes même légères perdra tout droit à la garantie. Ces opérations engagent la seule responsabilité de l’utilisateur et peuvent engendrer des risques pour la sécurité des biens et des personnes.

La garantie contractuelle n’est applicable qu’en cas de règlement complet de la commande.

La garantie contractuelle est une garantie complémentaire aux garanties légales susvisées.

En conséquence, les dispositions applicables à la garantie contractuelle ne privent pas le consommateur de la garantie légale qui oblige le vendeur professionnel à garantir le consommateur contre toutes les conséquences des vices cachés et défauts de conformité de la chose vendue ou du service rendu.

11.3- Modalités de mise en œuvre des garanties : 

Pour toute demande de retour d’un produit dans le cadre de la garantie légale et/ou des garanties contractuelles, le Client devra impérativement :

– contacter la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON par l’intermédiaire du Site (compte Client) ou par E-mail ou par courrier à l’adresse suivante La Compagnie du Dragon – 201 avenue Winston Churchill – 62100 Calais. La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON déterminera ensuite la prise en charge ou non au titre de la garantie et transmettra au Client les modalités de traitement de celle-ci.

– retourner, après accord écrit de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON et obtention d’un bon de retour, le produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage permettant une protection maximum de l’article. (Carton, palette…) Le Client devra s’affranchir de la récupération voire de l’achat d’un contenant conforme. La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne saurait être tenue de fournir cet emballage au Client ou d’en régler l’achat.

Dans les cas de demande de remboursement du prix du Produit, celui-ci ne pourra intervenir qu’après expertise du produit et accord écrit de SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE, dans un délai de 30 (trente) jours suivant réception du produit.

S’il l’estime nécessaire, le client consommateur pourra solliciter une médiation préalable auprès de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON. Les produits retournés par transporteur sans protection physique ou mal protégés ne pourront pas bénéficier de la garantie, au même titre que les produits endommagés, usés ou salis. Le Client doit veiller à protéger et assurer le ou les produits retournés lors de leur transport.

Il appartient au Client de conserver les emballages et accessoires fournis avec le produit ainsi que les éventuelles étiquettes apposées sur le produit ou ses emballages, et qui sont nécessaires pour bénéficier de la garantie offerte.

Article 12. Service Client

Pour toute information ou question, le Service Client e-boutique de la Compagnie du Dragon est joignable :

– par mail à l’adresse suivante : mhledoux@compagniedudragon.com

– par courrier à adresser à : E-Boutique de la Compagnie du Dragon – 201 avenue Winston Churchill – 62100 Calais

– par téléphone au numéro suivant : 03 66 62 60 00

Du mardi au vendredi de 1àh00 à 12h00, à l’exception des jours fériés.

Il est ici rappelé, pour autant que de besoin, qu’aucune commande ou achat ne pourra être effectuée directement par le Client que ce soit par mail, par courrier ou par téléphone.

Article 13. Propriété intellectuelle

Tous les éléments du Site tels que textes, images, documents visuels ou sonores, programmes, logiciels et autres technologies et développements sous-jacents, sont protégés, au titre du droit d’auteur, ainsi qu’au titre de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction totale ou partielle, modification ou utilisation des marques, illustrations ou images est strictement interdite sauf accord expresse de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

Tout Client, disposant d’un site Internet à titre personnel, et plus généralement tout tiers souhaitant placer sur son site, un lien simple renvoyant directement à la page d’accueil du site, est autorisé à le faire à la condition d’avoir obtenu l’accord expresse de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

Cet accord ne constituera en aucun cas une convention implicite d’affiliation.

Article 14. Responsabilité- Force Majeure

 La Responsabilité de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne peut être engagée en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution du contrat due, soit aux faits imputables au Client, soit aux faits insurmontables et imprévisibles d’un tiers au Contrat, soit au cas de force majeure.

La responsabilité de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l’utilisation du réseau Internet, notamment une rupture du service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques ou de tout fait qualifié de force majeure.

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne peut en aucun cas, être responsable des conséquences de tous évènements échappant à sa volonté, notamment les cas de force majeure, qui tendraient à entraver, à retarder ou à empêcher la prise de commande en ligne.

Sauf dispositions législatives particulières contraires :

– la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON n’a vis-à-vis de son Client qu’une obligation de moyen et notamment en ce qui est de l’accès aux différentes pages du Site, du processus de commande, de la livraison ou de tous services postérieurs à la livraison.

– la responsabilité de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON est limitée aux dommages directs et prévisibles ;

– la responsabilité de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne pourra être engagée pour quelque dommage immatériel ou corporel qui pourrait résulter d’une mauvaise utilisation des produits commercialisés sur son Site ;

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON, propriétaire du Site, s’engage exclusivement à respecter les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur en France. La responsabilité de SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne peut en aucun cas être engagée du fait de la non-conformité du produit à une législation étrangère en cas de livraison dans un pays autre que la France.

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON n’est pas responsable des pertes commerciales (y compris les pertes de profits, de revenus, de contrats, d’économies anticipées, de données, de produits ou de dépenses gaspillées) qui pourraient résulter de l’utilisation du Site.

Sans que cela soit limitatif, sont considérés comme cas de force majeure, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et tribunaux français : les grèves totales ou partielles internes ou externes à la société, le blocage des moyens de transport ou d’approvisionnement pour quelque raison que ce soit, les restrictions gouvernementales ou légales, les pannes d’ordinateur, le blocage des télécommunications y compris des réseaux et notamment d’internet.

Article 15. Preuve-Conservation-Archivage

Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON, dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme des preuves du contrat de vente, de sa date, des commandes et des paiements intervenus entre les parties.

L’archivage des commandes et des factures est effectué sur un support fiable et durable de manière à correspondre à une copie fidèle, conformément à l’article 1348 du Code Civil.

Par ailleurs, pour satisfaire aux obligations fiscales et légales, une copie papier ou informatique de chaque facture sera conservée 10 ans par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

Article 16. Informations nominatives

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON a constitué un fichier électronique qui recense les données personnelles fournies par le Client lors de la saisie de la commande aux fins de :

– gérer, suivre et livrer dans des conditions optimales la commande en question ;

– renforcer et personnaliser la communication commerciale notamment par l’envoi de « newsletters » ;

– proposer au Client des offres commerciales personnalisées de produits analogues et/ou connexes à ceux déjà commandés par lui ; Lors de la saisie de la commande, le Client pourra choisir de recevoir les Newsletters et les offres commerciales personnalisées proposées par la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

La collecte de ces données est destinée à gérer et à suivre la commande du Client, à renforcer les services offerts au Client et mieux répondre à ses attentes. Ces données ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une cession à l’extérieur de la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON.

Cette base de données a fait l’objet d’une déclaration, conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004, n°1597477vO, le 25 juin 2012.

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON propriétaire du Site, la société Sum-Up pour la sécurisation et les transactions par carte bancaire, sont les destinataires des données nominatives relatives au règlement des commandes.

La non-transmission de ces données empêche la réalisation et l’analyse de la transaction.

Conformément à la loi « Informatique et Libertés » susvisée, le Client dispose, à tout moment, d’un droit individuel d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent. Il peut l’exercer en adressant un courrier électronique en adressant un courrier à l’adresse suivante La Compagnie du Dragon – 201 avenue Winston Churchill – 62100 Calais

Le Client peut également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données le concernant.

La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON s’engage à respecter la confidentialité des données personnelles communiquées par le Client et à les traiter dans le respect de la loi « Informatique et Libertés ».

Article 17. Cookies

Pour faciliter votre navigation sur le Site, la SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON utilise des cookies.

Les cookies servent principalement à vous offrir une fonction de commodité permettant de gagner du temps. Les cookies ont pour utilité d’indiquer au serveur Web que vous êtes déjà venu sur une page en particulier. Par exemple, si vous passez plusieurs commandes en même temps sur notre site, les informations contenues dans ces cookies seront réutilisées pour vous éviter d’avoir à recommencer le panier.

Votre navigateur doit accepter ces cookies temporaires. Ils servent à vous authentifier pendant toute la durée de votre consultation sur notre site. Aucunes données autres que celles nécessaires à la navigation sur notre site ne sont mémorisées dans ces cookies. Ces données sont automatiquement effacées par votre navigateur dès que vous le fermez.

Vous pouvez les activer de la manière suivante :

  • Internet Explorer(Microsoft) : Allez dans le menu “outils”, “options”, sélectionnez l’onglet “sécurité”. Ensuite sélectionnez la zone “internet”, puis cliquez sur “personnaliser le niveau”. Une des différentes options que vous pouvez activer ou désactiver s’intitule “Autoriser les cookies par session (non stockés)”. Vous devez cocher “activer”, puis valider.
  • Firefox(PC & Mac) : Allez dans le menu “Outils”, “Options”, “Vie privée”, “cookies” . Parmi différentes options que vous pouvez activer, il faut sélectionner “Autoriser les sites à placer des cookies”.
  • Safari(Apple) : Allez dans le menu “Safari”, “Préférences”, “Sécurité”, “Accepter les cookies”. Parmi différentes options que vous pouvez activer, il faut sélectionner “Provenant seulement des sites que je visite”.

Vous avez la possibilité d’accepter ou encore de refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent de manière automatique ces cookies, mais vous pouvez aussi modifier les paramètres de votre navigateur Web afin de les refuser si vous le désirez.

Attention : Si vous optez pour le refus des cookies, Vous ne pourrez pas bénéficier correctement de la totalité des services offerts par notre boutique en ligne.

Article 18. Indivisibilité

Si une ou plusieurs stipulations des présentes Conditions Générales de Vente devaient être déclarées nulles, cette nullité n’aura aucun effet sur les autres stipulations qui demeureront valides et continueront à s’appliquer.

Article 19. Droit applicable et compétences

Les informations contractuelles sont présentées en langue française et les produits proposés à la vente sont conformes à la réglementation française. Le cas échéant, il vous appartient, en tant que client étranger, de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’utilisation du produit que vous envisagez de commander. La SPL GRAND CALAIS TOURISME ET CULTURE / LA COMPAGNIE DU DRAGON ne saurait être engagée en cas de non-respect de la réglementation d’un pays étranger.

Les présentes conditions générales de vente sont soumises à la loi française. Tout litige relatif à l’interprétation et/ou à leur exécution relève des juridictions françaises compétentes.